Unidos pela Diversidade, inspirados pela Arte!

Desenvolver

Desenvolver projetos culturais – eventos, pesquisas, filmes, livros – voltados para artistas com deficiência

Capacitar

Capacitar produtores culturais e comunidades periféricas em acessibilidade cultural e inclusão, ampliando o mercado e melhorando a qualidade dos profissionais no meio

Conscientizar

Promover projetos acessíveis conscientizando o consumo da cultura de forma inclusiva

Sobre nós

Somos uma produtora especializada em acessibilidade cultural e buscamos mobilização e contratação de público marginalizado, principalmente pessoas com deficiência.

Promovemos projetos – eventos, pesquisas, capacitações e outros – com artistas inovadores potencializando sua visibilidade no mercado e ampliando o conhecimento público sobre as diferentes formas de arte.

Guia de Produção Audiovisual Dirigida por Pessoas Surdas

A produção audiovisual tem um papel crucial na disseminação de informações, de cultura e de entretenimento. No entanto, a acessibilidade nesse contexto de produção para a comunidade surda, bem como feita e dirigida por essa comunidade, ainda enfrenta grandes desafios. Este guia, desse modo, tem a finalidade de preencher essa lacuna, fornecendo diretrizes práticas e teóricas para a criação de conteúdos audiovisuais por e para pessoas surdas.

Tradução em Libras e audiodescrição

01

Apresentação dos entrevistados

02

Quais foram as suas experiências com audiovisual?

03

Em suas últimas experiências, como foi a comunicação do ator com a equipe técnica antes e durante a gravação?

04

Em que contexto os atores surdos ensaiavam e improvisaram?

05

Como foi feita a adaptação dos roteiro para as pessoas surdas da equipe?

06

Quais os enquadramentos foram usados para a comunicação em Libras ser visível?

07

Como o surdo percebe quais sons precisam ser gravados no set para a realização do filme?

08

Qual a importância da descrição do ruídos ambientes na legenda dos filme?

09

Para você, como é o visual de filme surdo (filme dirigido especialmente para o público um dia que surdo) ?

10

Existe diferença entre um filme surdo ( dirigido por um surdo) e um filme ouvinte (luz, cores, montagem)?

11

O que você acha que tornaria o set mais inclusivo?

12

Qual o maior problema que o surdo enfrenta em um set de filmagem?

Fale conosco

Quer trabalhar com a gente? Desenvolver um projeto cultural? Preencha o formulário com um resumo do assunto que entraremos em contato com você!

Telefone

+55 (61) 9.8222-3270

E-mail

inclusiveculturaprodutora@gmail.com